1. <The> Ball and Polo Stick, or, The Book of Ecstacy
پدیدآورنده : / Arifi of Herat
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : Persian poetry - 15th Century - Translated into English,English poetry - Translated from Persian,شعر فارسی - قرن ۹ ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - ترجمه شده‌ازفارسی
رده :
PIR5777
.
G8
1999
2. ازهزاران سال دوري
پدیدآورنده : هادي داوراني
کتابخانه: Public Library of Ayatollah Najafi Quchani (Khorasan Razavi)
موضوع : شعرانگليسي -قرن20 م شعرفارسي -- قرن 14
رده :
8
فا
1
62-
د
548
الف
3. با تمام اشکهايم (گزيده‌اشعار)
پدیدآورنده : فريدون مشيري,مترجم‌اسماعيل سلامي
کتابخانه: Public Library of Ibn Maskawaih (Esfahan)
موضوع : شعرانگليسي قرن20ترجمه‌شده‌ازفارسي شعر فارسي - قرن 14
4. باران پنهان : رباعياتي‌ازمولانا جلال الدين رومي مولوي
پدیدآورنده : ترجمه جان موين و کولمن بارکس , تدوين عمران صلاحي,رباعياتي از مولانا جلال‌الدين رومي مولوي شمس تبريزي فارسي - انگليسي برگزيده
کتابخانه: Public Library of Ershad (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7ق، - ترجمه‌شده‌به انگليسي شعر فارسي -- قرن 7ق شعرانگليسي قرن20 ترجمه‌شده‌ازفارسي
رده :
8
فا
1
31-
م
849
ش
-
ت
الف
5. پنج گنج فردوسی: خلاصه پنج داستا‌ن شورانگیز با شرح مختصری به نثر
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقاسم ۴۱۶-۳۲۹؟ق
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : شعرفا‌رسی -- قرن ۴ق.,شعرفا‌رسی -- قرن ۴ق -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعرانگلیسی -- قرن۲۰ -- ترجمه شده از فارسی.,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ -۴۱۶؟.شا‌هنا‌مه. انگلیسی - فارسی. برگزیده.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
الف
۱۸
6. ترانه هاي پينك فلويد
پدیدآورنده : سيد بارت ، راجر واترزز ترجمه م . آزاد، ف . تميمي
کتابخانه: Library of the Faculty of Economics University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعرانگليسي -- قرن 20,شعرفارسي -- قرن 14 ترجمه شده ازانگليسي,شعرانگليسي -- قرن 20 ترجمه شده به فارسي,ترانه هاي انگليسي
رده :
PR
9199/
3
/
ب
2
ت
4
1377
7. ترانه هاي کريس دبرگ زمان رادرياب
پدیدآورنده : کريس دبرگ, ترجمه فاطمه تقي پور
کتابخانه: Public Library of Baqer Al-Olum (Qom)
موضوع : شعرانگليسي -- قرن20 م، شعرفارسي -- قرن-- 14 ترجمه شده از انگليسي شعرانگليسي -- قرن20م، -- ترجمه شده به فارسي
رده :
821
914-
د
354
ت
1382
8. خدا?مسیح ?آرامش )ترانه های اینگما( 2000- 1990مجموعه اشعارمایکل کرتو
پدیدآورنده : کرتو،مایکل
موضوع : ،موسیقی همه پسند? 1991- م. ،متنها, ،شعرانگلیسی ، قرن 20-- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی ، قرن 14--ترجمه شده از انگلیسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
9. دعاي عرفه‌امام حسين (ع) به صورت منظوم
پدیدآورنده : اثر اقدس کاظمي ,ترجمه به فارسي غلامرضا ياسي پور
کتابخانه: Public Library of Mirdamad (East Azarbaijan)
موضوع : شعرانگليسي قرن 20 م ترجمه شده‌از فارسي شعرفارسي قرن 14 دعاي عرفه شعرفارسي قرن 14 ترجمه شده به‌انگليسي دعاي عرفه شعر
رده :
8
فا
1
/62
ک
229
10. ديو و دلبر
پدیدآورنده : والت ديزني , مترجمين علي ابراهيمي, غزاله رضوي
کتابخانه: Public Library of Baqer Al-Olum (Qom)
موضوع : افسانه‌هاي عامه شعرانگليسي -- قرن 20م -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
اد
398
/2
د
565
د
1377
11. رباعيات حکيم عمرخيام
پدیدآورنده : مينياتور محمد باقر آقاميري ,خوشنويسي فارسي و عربي يونس خانلرزاده ,مقدمه علي دهباشي , مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار ادوارد فيتزجرالد،،، و ديگران , ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده ,ونسان مون تي ,اميرهوشتگ کاووسي , ترجمه آلماني لئوپولد,کامران جما
کتابخانه: Public Library of Mirdamad (East Azarbaijan)
موضوع : شعرانگليسي قرن 19 م ترجمه شده ازفارسي شعر فارسي قرن 5 ق شعرفارسي قرن 5 ق ترجمه شده به خارجي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
12. غزل هاي شکسپير
پدیدآورنده : ترجمه منظوم بهنام مقدم (م رها, ) شرح اشعار محمد همايون وش
کتابخانه: Public Library of Ayatollah Najafi Quchani (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -قرن 16 شعر انگليسي - قرن 16 شعرانگليسي -قرن-16تاريخ ونقد
رده :
821
/3
ش
585
غ
13. گرگی در کمین
پدیدآورنده : عباس کیا‌رستمی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۴۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۴
14. گرگی درکمین
پدیدآورنده : عباس کیا‌رستمی,عنوان
کتابخانه: Central Library of Imam Khomeini International University of Qazvin (Qazvin)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
/
ی
۲۴۴،
آ
۳۸۲ ۸۱۹۱
15. گرگی درکمین
پدیدآورنده : عباس کیا‌رستمی
کتابخانه: Central Library and Information Center of Shahed University (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۸۱۹۱،
/
ی
۲۴۴،
آ
۳۸۲،۱۳۸۴
16. گرگی درکمین: برگزیده اشعار همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : کیا‌رستمی، عباس ۱۳۱۹ -
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
17. گرگی درکمین: برگزیده اشعار همراه با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : کیا‌رستمی، عباس
کتابخانه: Central library and information center (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۱۹۱
/
ی
۲۴۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۴
18. گرگي درکمين: <برگزيده اشعار همراه با ترجمه انگليسي>
پدیدآورنده : / عباس کيارستمي
کتابخانه: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعرانگليسي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ک
۹۱۵
گ
۱۳۸۴
19. گرگي درکمين: برگزيده اشعار همراه با ترجمه انگليسي
پدیدآورنده : عباس کيارستمي, ترجمه کريم امامي, مايکل بي يرد, بامقدمه مايکل بي يرد
کتابخانه: Public Library of Natanz (Esfahan)
موضوع : شعرانگليسي -- قرن 20م -- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
/62
ک
918
گ
20. گزيده غزليات عرفاني مولانا :مشتمل‌بر400غزل‌همراه‌باترجمه‌انگليسي
پدیدآورنده : مولانا جلال الدين محمدبلخي رومي , ترجمه‌آرتورجان‌آربري,به‌اهتمام‌علي‌احمدي,شمس‌تبريزي برگزيده فارسي انگليسي
کتابخانه: Public Library of Ershad (Esfahan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 7ق، - ترجمه‌شده‌به انگليسي شعرانگليسي قرن20 ترجمه‌شده‌ازفارسي
رده :
8
فا
1
/31
م
849
ش
-
ب
آ
